Chinese curse word meaning
What Does 你真行 (ni zhen xing) Mean in Chinese?
你真行 literally means "you are really capable". In real use, it means Can be sincere, but often sarcastic: nice job messing that up.
Chinese: 你真行
Pinyin: ni zhen xing
Literal meaning: you are really capable
Real meaning: Can be sincere, but often sarcastic: nice job messing that up.
Offense level: 2/5
Tone: sarcastic
Category: sarcasm
When is it used?
Often appears when someone is annoyed but wants to sound sarcastic rather than openly vulgar.
How risky is it?
This entry is rated 2/5. The goal is to understand subtitles, comments, and real conversation risk, not to encourage harassment or threats.
Safer alternative
Use "That did not go well." if you want to express the idea without escalating the situation.
Back to dictionary